《小池》譯文泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹陰倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一隻調皮的小蜻蜓立在它的上頭。

《小池》

泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水裡。晴柔：晴天裡柔和的風光。尖尖角：初出水端還沒有舒展的荷葉尖端。

1、詩意：

這首詩描寫了初夏時節小池優美的風光。一個泉眼、一道細流、一池樹陰、幾枝小小的荷葉、一隻小小的蜻蜓，構成一幅生動的小池風物圖。

2、原詩：

小池 楊萬里泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

3、翻譯：

泉眼無聲地流淌著細流，樹影映在水中 日光的溫柔。小嫩的荷葉才露出一點兒尖角，早就有蜻蜓駐立在上頭

拓展資料：

楊萬里（1127年-1206年），字廷秀，號誠齋，吉州吉水（今屬江西）人，二十四年（1154）進士，授贛州司戶參軍，調零陵丞。乾道，知奉新縣，擢國子博士，遷太常博士，權吏部右侍郎官，將作少監。淳熙間，歷知常州，提舉廣東常平茶鹽，遷廣東提點刑獄。