有區別《火影忍者》是整部動畫的名稱，也是第一部的名稱，《火影忍者疾風傳》是火影第二部的名稱。1、故事不同《火影忍者》是講鳴人從出生到十三歲和同期夥伴發生的故事。《火影忍者疾風傳》鳴人長大以後追尋摯友佐助與保護木葉村、忍者大陸的故事。2、劇集不同《火影忍者》是從第1話到第220話，共220話；《火影忍者疾風傳》從第221話到720話（現已完結），共500話。擴充套件資料：電視動畫《火影忍者》改編自日本漫畫家岸本齊史的同名漫畫。《火影忍者》2002年10月3日在東京電視臺系列全6局、岐阜放送首播，共220話；第二季《火影忍者疾風傳》自2007年2月開始播出，共500話；累計全720話。故事成功地將原本隱藏在黑暗中，用世界上最強大的毅力和最艱辛的努力去做最密不可宣和隱諱殘酷的事情的忍者，描繪成了太陽下最值得驕傲最光明無限的職業。系列續作《博人傳-火影次世代-》2017年4月播出。-火影忍者

疾風傳是火影忍者的續作，簡單來說就是第一部和第二部的區別，需要先看火影忍者看疾風傳才能連線上劇情，前220話動畫是火影忍者，221話以後是疾風傳