嗶哩嗶哩是我入坑二次元的軟體，裡面的氛圍很好，因為答題功能大家彈幕禮儀都很高，所以在嗶哩嗶哩追番非常開心自在

b站在17年開始重心就開始往生活娛樂方向發展，已經不再是以前阿宅們喜歡的地方了，如果你純粹喜歡動漫的話，推薦你去A站。現在A站因為人少環境比較好，而且番劇都是免費，沒有所謂的大會員說法。

只說翻譯，大多數都可以，不過也有刪減、改詞和錯誤。合格是可以的，不過遇到喜歡的作品，結果官方有錢拿的翻譯還不如漢化組，那肯定生氣啊。一個很奇怪的現象，很多漢化組的翻譯，雖然是用愛發電，卻往往不差。

B站目前是國內最大的二次元綜合平臺，現在總體的翻譯水平算是比較穩定，無功無過，不會很出彩但也不會出太大的紕漏。但是有時候為了稽核等因素，會將一些詞彙進行和諧刪減。況且B站的翻譯水平也是在慢慢進步的，早些年時候確實質量很不穩定。

我印象最深的大坑就是B站的《鋼之鍊金術士FA》翻譯，簡直是災難。把“弟弟”翻譯成“親骨肉”，還有些場景的臺詞整個意思都能翻譯反過來，也不知道現在修改了沒有。