一、優秀的電視劇，可以豐富人們的精神生活，提升精神層面的生活品質，一般來講，被翻拍的電視都曾產生過巨大的社會影響，翻拍可以彌補曾經的不足，完善其內容，更好的傳承某一種思想或者文化，總體來講是件好事！

二、社會人理論，人都為追求利益而奔波，翻拍的電視劇，如果可以帶來足夠的收視率，投資方，製片方，電視臺，演員，還有很多行業都可以獲得巨大利潤，這個無可厚非。不應強求企業將賺錢的資本用來盡社會資本，否則社會發展進度將減緩。

我認為你說的不現實，翻拍是跟據導演與編劇方格又一次創作全新展現在人的面前。是技術與劇情的貼時代改變。有不同人的口味要求。比如西遊記，為啥有幾個版本，見過八幾版。為啥張衛鍵的孫悟空也有人看，鬧是鬧點，但人家刻畫人性各種佛理，人之常理與情理處理又有幾個人比得了？至於錢，是劇組憑本事找的，與社會任責無多大掛勾。有錢也不一定必須為人民做事，可以幹其它的事並不能道德綁架。自己做事無愧於人民就是演藝界正能量。

有些經典電視劇，深受觀眾喜愛，所以被多次翻拍，當然也是為了賺更多錢。當然這些錢為人民做事更好。關健跟投資者覺悟有關係。畢竟雷鋒只有一個。