畢竟日本，可是能把聲優偶像化的國家啊

這大概就是所說的文化差異了

還有就是日語的發音要比中文溫柔優美一些

不請自來～

電影《肆式青春》中文和日文版的配音哪個更加好，聽起來更舒服？

個人認為日版的更加好，聽起來更加舒服，更容易入境。

因為我看的時候是中文版的，聽起來總覺得有點彆扭，也不是說他們的配音功能不行，而是覺得他們配音和中文字幕的表達方式似乎有點不一樣。

也可能是因為看慣了日本的動漫作品，聽的也是日本的原汁原味的聲音，習慣上已經有了一種先入為主的感，所以聽起日版的似乎更加能接受。

而且因為電影的配樂本來就是日語歌曲，相比中文的推廣曲總會覺得日版的會更有滋味，所以後來我又看了一遍日版的，發現果然還是日本的比較好看，畢竟電影製作的人員就是日本本土的。

各方面的契合度也比較高，節奏也比較自然，這就是為什麼我還是比較提倡看日文版的原因。

但也只能說是蘿蔔青菜各有所愛了，畢竟每個人的感官、感受都是不一樣的，習慣了什麼，就比較能接受什麼。

喜歡的，就保持吧！只要自己看的時候感覺開心，哪種版本都可以～