閩 南 語 潮 汕 話

min nan yu chao shan hua

潮汕話和海陸豐話還有電白、海康等都屬閩南語系，但潮汕話和福建閩南話差別很大，倒是海陸豐話和閩南話比較近似，八九十年代開始流行的閩南語歌在陸豐非常受歡迎，感覺近一半的歌詞和陸豐話相似，有時看臺灣閩南語電視節目也是如此，對陸豐來說閩南話和潮汕話都差不多吧。

在陸豐的沿海地區很多人唱卡拉ok，都會唱臺灣的閩南語流行歌曲，有一次在陸豐碣石參加宴會其中有人唱臺語歌曲我還以為是臺灣人，陸豐人做海產品（海味）生意的經常和福建人打交道，他們就用閩南語交流幾乎是通行無阻的，相反陸豐人和潮汕的語言交流起來卻沒有那麼通暢，以同樣是陸豐的甲子話（潮汕話）和東海的福佬話就相差很遠。

有一次我和老婆在廣州搭計程車，司機是電白的他聽了我們說話後表示很多聽得懂，我就和他簡單交流了幾句，結果雙方說話真的有幾成是相似，因為我們都是屬於大閩南語系的原因。