《十二月調情》這個曲子屬於民間小調,具體是哪裡的小調已經無從考證,既然提中所說的含弓戲、廬劇以及黃梅戲(以上三個劇種都是安徽的)都有收錄這個曲子,那麼它應該是出自於安徽或者安徽周邊的民間小調。其實不僅僅是這三個劇種,基本上安徽各地的民間小調都有收錄這首曲子,比如我家鄉附近的五河縣,那裡的民間小調就有收錄這首曲子。
嚴格的來說,不管是小調還是改編為劇目的《十二月調情》,其唱詞的內容還是有些低俗的。改編成為劇目還好說一點,尤其是小調,男女就杵在那裡對唱,有的還做一些挑逗的動作,看起來特別低俗。比如民間小調版本男女在對唱的時候,有這麼兩句話:“走進了繡房內呀我的妹子,我急忙上牙床二人去配鴛鴦……二人來偷情呀我的哥哥,父母不知道請你把情調。”
其實很多民間小調在流傳的過程中,總是帶有那麼一些跟色情打擦邊球的語言,這個也不能怪。戲曲產生於民間,在一開始的時候,都是這麼過來的。當然了,這個民間小調被不少劇種改編成劇本,還加了很多唸白在裡面,不過整體的節奏在這裡,主要講述的是表哥一年十二個月份,跟他的二表妹發生的一系列事情,由於背景設在古代,表哥跟表妹之間可以結婚,也就不存在什麼道德問題了。
《十二月調情》這個曲子屬於民間小調,具體是哪裡的小調已經無從考證,既然提中所說的含弓戲、廬劇以及黃梅戲(以上三個劇種都是安徽的)都有收錄這個曲子,那麼它應該是出自於安徽或者安徽周邊的民間小調。其實不僅僅是這三個劇種,基本上安徽各地的民間小調都有收錄這首曲子,比如我家鄉附近的五河縣,那裡的民間小調就有收錄這首曲子。
嚴格的來說,不管是小調還是改編為劇目的《十二月調情》,其唱詞的內容還是有些低俗的。改編成為劇目還好說一點,尤其是小調,男女就杵在那裡對唱,有的還做一些挑逗的動作,看起來特別低俗。比如民間小調版本男女在對唱的時候,有這麼兩句話:“走進了繡房內呀我的妹子,我急忙上牙床二人去配鴛鴦……二人來偷情呀我的哥哥,父母不知道請你把情調。”
其實很多民間小調在流傳的過程中,總是帶有那麼一些跟色情打擦邊球的語言,這個也不能怪。戲曲產生於民間,在一開始的時候,都是這麼過來的。當然了,這個民間小調被不少劇種改編成劇本,還加了很多唸白在裡面,不過整體的節奏在這裡,主要講述的是表哥一年十二個月份,跟他的二表妹發生的一系列事情,由於背景設在古代,表哥跟表妹之間可以結婚,也就不存在什麼道德問題了。