翡翠的種，是按透度劃分，由不透明到透明，依次分為：豆種，糯種，冰種和玻璃種。 水，是指淨度，所謂種水不分家，往往透度越高，淨度越好，則水頭越足。 色，主要看綠色，紅色，紫色，藍色，黃色五大名貴色系。顏色分佈越均勻，面積越大，色澤越明豔，價值越高，反之，價Grand SantaFe低。 冰種，水頭好的藍色翡翠件圖示：

目前，拍攝效果最接近翡翠實物的是單反或蘋果6s手機（圖一單反拍攝。）（圖二蘋果6s拍攝）由於方便攜帶蘋果6s手機行內普遍使用。有些手機拍攝自帶美顏效果拍出來色彩豔麗比實物漂亮很多就不行了。翡翠的種水、色的相差對價格的影響很大，有些不良商家透過對翡翠的照片、影片美顏或修圖來欺騙消費者，（圖三、圖四為商家美顏圖和消費者收到的實物）還有一些賣原石材料的商家用行內公認的最禁忌的強白光燈或手電拍透光照，拍出來的效果比原物漂亮很多，（圖五六七八九為商家用強白光拍照及聊天記錄）我朋友圈裡有幾個年輕的雲南原石材料微商，都是些剛接觸翡翠不久對翡翠都不是很懂，但他們對網路推廣和銷售比較厲害，都是些賺快錢的能手，有次他們發圖片給我向我推銷，看她們用強白光拍的照片我問她：難道戴個翡翠還得隨身帶個燈才能顯示翡翠的美？