長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。 ——《行路難》 李白

譯文：雖然前路上障礙重重，但有一天終會乘長風破萬里浪，掛上雲帆，橫渡滄海。

2. 抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。 ——《宣州謝眺樓 餞別校書叔雲》李白

譯文：用刀劈開流水會使它流的更快，藉助酒勁來消除煩惱，煩惱會更令你煩躁。

3. 燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。 ——《北風行》李白

譯文：燕山的雪花大如坐席，一片片吹落到軒轅臺上。

4. 天生我材必有用，千金散盡還復來。 ——《將進酒》李白

譯文：每個人只要生下來就必有用處，黃金千兩一揮而盡還能夠再來。

5. 君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。 ——《將進酒》 李白

譯文：你難道看不見？那黃河之水從天上奔騰而來，波濤翻滾直奔東海，從不掉頭返回。

6. 君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。——《將進酒》李白

譯文：你難道看不見？那年邁的父母，對著明鏡悲嘆自己的白髮，早晨的滿頭青絲，怎麼才到傍晚就變成雪白一片。