淵就是深水的意思，比如深淵、深潭。虹就是彩虹的意思。淵虹字面上講自然就是深潭中的彩虹，劍名講的就是個意境。 至於名字的來歷可以從其前身——殘虹劍上看出些端倪。殘虹劍是天上的隕石碎片打造而成，之所以叫殘虹，可能就是因為隕石墜落燃燒過程有點彩虹的意思。而“殘”指的可能就是隕石的碎片。所以殘虹劍可以很容易的理解成“用殘缺的隕石的碎片打造的劍”。另外我覺得殘虹和淵虹都有比喻劍光的意思在裡面，可能鑄劍者認為兩把劍舞起來的劍光和劍氣可能頗有彩虹的意蘊…… 淵虹劍是殘虹改造而來，所以繼承了一個“虹”字，自然也可以理解。至於為什麼改名“淵虹”，我覺得有以下可能的解釋：

1、殘虹本身劍氣兇戾，而且隕石碎片可燃氣熊熊火焰，而淵虹劍正是去其戾氣的改造品，換言之可以理解為消除其火焰所代表的殺氣。所以名字裡加上一個含有水元素的“淵”字非常貼切。

2、古代鑄劍講究用水淬劍，往往名劍要用名泉來打造（比如龍泉劍），既然淵虹是殘虹基礎上重新加五金鍛造而成，自然少不得名泉淬鍊！由於材質特殊，說不定步驟遠複雜與普通的劍，所以“淵”字可能由此而來~ 以上個人推斷，僅供參考。