“違反”是“不遵守”或“不符合”的意思。常用於規章、制度、規定等。例如：

(1)對違反規章制度、損害群眾利益的現象，堅決查處追責，切實維護制度的嚴肅性和權威性。

(2)對違反制度踩“紅線”、闖“雷區”的，要及時通報、公開曝光。

(3)對違反規定進入園區的車輛嚴管重罰，確保公園環境整潔有序。

“違犯”是“違背並觸犯”的意思。常用於法律、法規等。例如：

(4)會員違犯國法、政紀和單位紀律，應按其具體情節和對待錯誤的態度，分別給予警告、嚴重警告、撤銷會內職務、留會察看、開除會籍的處分。

(5)對於黨內任何人不管職務多高、功勞多大，只要違犯黨紀國法都能依紀依法嚴懲。

(6)依據該規定，任何人在公眾遊行集會中不得使用蒙面物品阻止警方辨認身份，違犯者即屬犯罪。

有時候，“違反”跟“違犯”都可以用，但比較起來，“違反”的語意似輕一些，“違犯”的語意似重一些。例如：

(1)進入上述範圍道路行駛的，被認定為“違反禁令標誌指示行駛”的違法行為，由公安機關交通管理部門依法處罰。

(2)對違犯禁令、破壞經濟發展環境的人和事，決不遷就姑息、袒護包庇。