豎起大拇指:

中國包括很多國家表示“好”，稱讚對方高明，了不起，幹得好，有些國家還有另外的意思，如在南韓表示“自己的父親”或“首長”“部長”“隊長”，日本表示“您的父親”“男人”“最高”，美國、澳洲、墨西哥等表示“祈禱幸運”，希臘表示叫對方“滾開”，英國、紐西蘭、法國等表示“搭車”。

新加坡表示“最重要”，緬甸表示“拜託”“請求”，美國表示“讓對方稍等”，澳洲則表示“請再來一杯啤酒”。

墨西哥表示“不滿”，法國表示“下流的行為”，澳洲表示“侮辱”，美國、新加坡表示“被激怒和極度不愉快”。

南韓表示“妻子”“女朋友”，菲律賓表示“小個子”，日本表示“戀人”“女人”，印度、緬甸表示“要去廁所”，美國、奈及利亞表示“打賭”。

中國表示“9”，墨西哥表示“錢”，日本表示“偷竊”，東南亞一帶則表示“死亡”。

中國表示“0”，日本表示“金錢”，希臘、巴西、阿拉伯人表示“詛咒”。