"漢語詞彙的系統性"可以看看:)~~
詞彙本身就是一個系統。任何語義場的成員也應該都是成系統的。顏色詞或親屬類的詞都是可以看作是一個大的語義場的,也都是成系統的。
第一,它們都處於同一語義場(顏色場、親屬場或其他義場)中、分佈在語義場的不同層級而構成一個整體:有的處於上位義場,有的處於下位義場;而上位義場和下位義場又都是相對的。
第二,顏色詞之間、親屬詞之間、以及其它義場的成員之間都有一定的關係,其中以互補的關係居多,也有相交叉關係等等。
第三,其系統性還表現在其發展變化上。顏色詞或親屬詞及其他義場詞語中,如果有一個或幾個發生了變化,就會引起同一義場中其他相關詞語隨之發生相應的變化,以求得詞彙系統的整體平衡。
這些系統性不僅適用於顏色詞和親屬詞,而且適用於所有的詞。因為任何一個詞語都是處在詞彙這個整體的大系統之中。可以這樣來比喻:詞彙系統整體是一盤棋,每一個詞彙都是這盤棋中的一個棋子。棋子與棋子之間有著各種錯綜複雜的關係,這些關係制約著整盤棋的走勢。
"漢語詞彙的系統性"可以看看:)~~
詞彙本身就是一個系統。任何語義場的成員也應該都是成系統的。顏色詞或親屬類的詞都是可以看作是一個大的語義場的,也都是成系統的。
第一,它們都處於同一語義場(顏色場、親屬場或其他義場)中、分佈在語義場的不同層級而構成一個整體:有的處於上位義場,有的處於下位義場;而上位義場和下位義場又都是相對的。
第二,顏色詞之間、親屬詞之間、以及其它義場的成員之間都有一定的關係,其中以互補的關係居多,也有相交叉關係等等。
第三,其系統性還表現在其發展變化上。顏色詞或親屬詞及其他義場詞語中,如果有一個或幾個發生了變化,就會引起同一義場中其他相關詞語隨之發生相應的變化,以求得詞彙系統的整體平衡。
這些系統性不僅適用於顏色詞和親屬詞,而且適用於所有的詞。因為任何一個詞語都是處在詞彙這個整體的大系統之中。可以這樣來比喻:詞彙系統整體是一盤棋,每一個詞彙都是這盤棋中的一個棋子。棋子與棋子之間有著各種錯綜複雜的關係,這些關係制約著整盤棋的走勢。