下一句是:殺人放火天。全句意為:在天黑沒有月亮風又大的夜晚,正是殺人放火的好時機。
出自元代元懷的《拊掌錄》中的一句:
歐陽公與人行令,各作詩兩句,須犯徒以上罪者。一雲:“持刀哄寡婦,下海劫人船。”一雲:“月黑殺人夜,風高放火天。”
譯文:歐陽修與人行酒令,每人各作兩句詩,說自己想做的事,必須到犯罪判刑的程度。一人說:“持刀哄寡婦,下海劫人船。”(用刀挾制寡婦,下海劫別人的船隻)一人說:“月黑殺人夜,風高放火天。”(天黑沒有月亮正是殺人的好時候,風大正是防火的好時候。)
擴充套件資料:
後由“月黑風高夜”演化出成語“月黑風高”。
釋義:比喻沒有月光風也很大的夜晚,比喻險惡的環境。
月黑,由於天氣惡劣原因,傍晚天上的烏雲壓得很低,導致遮住了月亮的光輝,於此產生月黑。風高,正因為烏雲壓得低,風又大。所以為了形容天氣惡劣的程度啟用了“風高”的語言環境。
用法:聯合式;作定語、分句;含貶義。
示例:楊朔《秋風蕭瑟》:遇上月黑風高的晚上,飛砂走石,滿地亂滾,長城就在咬牙切齒罵人了。
下一句是:殺人放火天。全句意為:在天黑沒有月亮風又大的夜晚,正是殺人放火的好時機。
出自元代元懷的《拊掌錄》中的一句:
歐陽公與人行令,各作詩兩句,須犯徒以上罪者。一雲:“持刀哄寡婦,下海劫人船。”一雲:“月黑殺人夜,風高放火天。”
譯文:歐陽修與人行酒令,每人各作兩句詩,說自己想做的事,必須到犯罪判刑的程度。一人說:“持刀哄寡婦,下海劫人船。”(用刀挾制寡婦,下海劫別人的船隻)一人說:“月黑殺人夜,風高放火天。”(天黑沒有月亮正是殺人的好時候,風大正是防火的好時候。)
擴充套件資料:
後由“月黑風高夜”演化出成語“月黑風高”。
釋義:比喻沒有月光風也很大的夜晚,比喻險惡的環境。
月黑,由於天氣惡劣原因,傍晚天上的烏雲壓得很低,導致遮住了月亮的光輝,於此產生月黑。風高,正因為烏雲壓得低,風又大。所以為了形容天氣惡劣的程度啟用了“風高”的語言環境。
用法:聯合式;作定語、分句;含貶義。
示例:楊朔《秋風蕭瑟》:遇上月黑風高的晚上,飛砂走石,滿地亂滾,長城就在咬牙切齒罵人了。