出自唐羅隱的《嘲鍾陵妓雲英》
原文是:
鍾陵醉別十餘春,重見雲英掌上身。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。
典故算不上,只能算是一個小小的故事吧。大致是:羅隱這個人也有點點背,參加科舉,屢屢是名落孫山,當年在以布衣身份赴舉,路過鍾陵,結識了一名歌妓雲英姑娘。其中具體就不清楚了。後來呢,屢屢落第,一考十幾年過雲了,羅隱又一次路過了鍾陵,又遇到了雲英姑娘,故人相見,這羅隱有點感慨。可誰想到,這位雲英姑娘呢,不會聊天(估計這也是她情商不高,所以一直不曾逃離紅塵的原因吧),上來就問了一句:怎麼?羅秀才你還是布衣呀?你想呀,十幾年科考,屢屢落第,猛地被人這麼一問,書生面皮本來就薄,當時就有點掛不住了,當時便寫下了這首詩回贈於雲英,當時的名字不是這個,而是叫《贈妓雲英》。可是不論哪個,名字中總是有一個妓字,可見羅當時被人揭了傷疤,心中多少是有些不快的。
拋開某些解釋,大意也就是,一別十年了,又見到雲英佳人,我沒有功成名就,而你呢,也是風塵女子,不曾脫離妓家,大家半斤八兩,都是個loser,也許真的是都不如人吧。(五十百步,誰也別笑話誰。也是自嘲。)
出自唐羅隱的《嘲鍾陵妓雲英》
原文是:
鍾陵醉別十餘春,重見雲英掌上身。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。
典故算不上,只能算是一個小小的故事吧。大致是:羅隱這個人也有點點背,參加科舉,屢屢是名落孫山,當年在以布衣身份赴舉,路過鍾陵,結識了一名歌妓雲英姑娘。其中具體就不清楚了。後來呢,屢屢落第,一考十幾年過雲了,羅隱又一次路過了鍾陵,又遇到了雲英姑娘,故人相見,這羅隱有點感慨。可誰想到,這位雲英姑娘呢,不會聊天(估計這也是她情商不高,所以一直不曾逃離紅塵的原因吧),上來就問了一句:怎麼?羅秀才你還是布衣呀?你想呀,十幾年科考,屢屢落第,猛地被人這麼一問,書生面皮本來就薄,當時就有點掛不住了,當時便寫下了這首詩回贈於雲英,當時的名字不是這個,而是叫《贈妓雲英》。可是不論哪個,名字中總是有一個妓字,可見羅當時被人揭了傷疤,心中多少是有些不快的。
拋開某些解釋,大意也就是,一別十年了,又見到雲英佳人,我沒有功成名就,而你呢,也是風塵女子,不曾脫離妓家,大家半斤八兩,都是個loser,也許真的是都不如人吧。(五十百步,誰也別笑話誰。也是自嘲。)