遠古的時候，支撐天的四根柱子坍塌了，天不能像大傘一樣保護萬物，大地開闢，不能承載萬物;火到處蔓延而不熄滅，水浩浩蕩蕩而不息;兇惡的野獸橫行霸道，吃掉善良的百姓，兇猛的禽鳥為所欲為，用鋼鉤般的爪子抓走老人和孩子。大地上民不聊生，哀鴻遍野。

　　於是，女媧冶煉五色石來修補蒼天，砍斷巨龜的腳做支撐天的柱子，殺死黑龍來拯救九州，用蘆灰來堵塞洪水。

　　最後，天空修補好了，天柱重新豎起來了;洪水退去，大地恢復了平靜;兇猛的鳥獸死了，善良的人民活了下來。

譯文

遠古的時候，支撐天的四根柱子坍塌了，天不能像大傘一樣保護萬物，大地開闢，不能承載萬物;火到處蔓延而不熄滅，水浩浩蕩蕩而不息;兇惡的野獸橫行霸道，吃掉善良的百姓，兇猛的禽鳥為所欲為，用鋼鉤般的爪子抓走老人和孩子。大地上民不聊生，哀鴻遍野。

於是，女媧冶煉五色石來修補蒼天，砍斷巨龜的腳做支撐天的柱子，殺死黑龍來拯救九州，用蘆灰來堵塞洪水。

最後，天空修補好了，天柱重新豎起來了;洪水退去，大地恢復了平靜;兇猛的鳥獸死了，善良的人民活了下來。