退谷，英譯為Tuigu Valley，位於北京植物園內，處於太行山第八陘（陘，音xíng，山脈中斷的地方），因產櫻桃，俗稱”櫻桃溝“。據文獻記載，自金代起，該處即為北京有名的遊覽勝地。
清順治十一年（1654），由清吏部左侍郎任上退職的孫承澤隱居於此，因孫自號”退翁“，故名此谷為”退谷“，並作《退谷小志》。至此，櫻桃溝方有正名。
退谷內不僅有孫承澤的奶翁亭、退谷別墅，還有名列”宛平新八景“之一的”退谷水源“（水源頭）和元寶石、石上松諸景及諸多寺廟。
曹雪芹在正白旗居住時，經常散步至退谷（曹雪芹故居距離退谷約1000米），也經常經退谷翻山至白家疃。退谷的山水滋潤了曹雪芹的生活與思想，並影響了其《紅樓夢》的創作。
（太行八陘：晉郭緣生《述記徵》載:太行山首始於河內，自河內北至幽州，凡百嶺，連亙十二州之界。有八陘:第一曰軹關陘，今屬河南府濟源縣，在縣西十一里;第二太行陘，第三白陘，此兩陘今在河內;第四滏口陘，對鄴西;第五井陘;第六飛狐陘，一名望都關;第七蒲陰陘，此三陘在中山;第八軍都陘，在幽州（北京）。）
退谷，英譯為Tuigu Valley，位於北京植物園內，處於太行山第八陘（陘，音xíng，山脈中斷的地方），因產櫻桃，俗稱”櫻桃溝“。據文獻記載，自金代起，該處即為北京有名的遊覽勝地。
清順治十一年（1654），由清吏部左侍郎任上退職的孫承澤隱居於此，因孫自號”退翁“，故名此谷為”退谷“，並作《退谷小志》。至此，櫻桃溝方有正名。
退谷內不僅有孫承澤的奶翁亭、退谷別墅，還有名列”宛平新八景“之一的”退谷水源“（水源頭）和元寶石、石上松諸景及諸多寺廟。
曹雪芹在正白旗居住時，經常散步至退谷（曹雪芹故居距離退谷約1000米），也經常經退谷翻山至白家疃。退谷的山水滋潤了曹雪芹的生活與思想，並影響了其《紅樓夢》的創作。
（太行八陘：晉郭緣生《述記徵》載:太行山首始於河內，自河內北至幽州，凡百嶺，連亙十二州之界。有八陘:第一曰軹關陘，今屬河南府濟源縣，在縣西十一里;第二太行陘，第三白陘，此兩陘今在河內;第四滏口陘，對鄴西;第五井陘;第六飛狐陘，一名望都關;第七蒲陰陘，此三陘在中山;第八軍都陘，在幽州（北京）。）