sòng rén yǒu gēng tián zhě 。 tián zhōng yǒu zhū ， tù zǒu chù zhū ， zhé jǐng ér sǐ 。
宋 人 有 耕 田 者。 田 中 有 株 , 兔 走 觸 株 , 折 頸 而 死。
yīn shì qí lěi ér shǒu zhū ， jì fù de tù 。 tù bù kě fù dé ， ér shēn wéi sòng guó xiào 。
因 釋 其 耒 而 守 株 , 冀 復 得 兔。兔 不 可 復 得 , 而 身 為 宋 國 笑。
jīn yù yǐ xiān wáng zhī zhèng ， zhì dāng shì zhī mín ， jiē shǒu zhū zhī lèi yě 。
今 欲 以 先 王 之 政 , 治 當 世 之 民 , 皆 守 株 之 類 也。
sòng rén yǒu gēng tián zhě 。 tián zhōng yǒu zhū ， tù zǒu chù zhū ， zhé jǐng ér sǐ 。
宋 人 有 耕 田 者。 田 中 有 株 , 兔 走 觸 株 , 折 頸 而 死。
yīn shì qí lěi ér shǒu zhū ， jì fù de tù 。 tù bù kě fù dé ， ér shēn wéi sòng guó xiào 。
因 釋 其 耒 而 守 株 , 冀 復 得 兔。兔 不 可 復 得 , 而 身 為 宋 國 笑。
jīn yù yǐ xiān wáng zhī zhèng ， zhì dāng shì zhī mín ， jiē shǒu zhū zhī lèi yě 。
今 欲 以 先 王 之 政 , 治 當 世 之 民 , 皆 守 株 之 類 也。