“你本無意穿堂風，偏偏孤倨引山洪。”這句話什麼意思？你本是無意間闖入我的生活中的一縷春風，但是在我的心中卻引起了山洪般的愛戀。

意思：清風由北而來吹進南巷，住在南向的古人卻不知神魔時候回來，你像風一樣毫不在意的從我的身邊穿過，卻偏偏在我心中引起了山洪般的愛戀，什麼時候能和你一起去看南國的雪呢？ 這句話是來自網易雲《我的一個道姑朋友》的熱評。

全詩： 清風以北過南巷，南巷故人不知歸。你本無意穿堂風，偏偏因據引山洪。何時杖爾看南雪，我與梅花兩白頭。青瓦長憶舊時雨，朱巷深處無故人。 翻譯：風由北而來吹進南巷，住在南向的古人卻不知神魔時候回來，你像風一樣毫不在意的從我的身邊穿過，卻偏偏在我心中引起了山洪般的愛戀，什麼時候能和你一起去看南國的雪呢？難道要我等到頭髮和梅花一樣白的時候。物是人非、紙短情長，青瓦常在，是我想起了，你我同在的那個雨季，深深的紅色南巷再也看不到你的身影。 這首詩寄託作者對戀人深深思念，或者說是一種自卑的暗戀，紙短情長往事不在，你卻依然深深地烙在了我的心裡。