劇多
首頁
資訊
體育
娛樂
汽車
投資
財經
軍事
科技
數碼
科學
遊戲
歷史
健康
政治
影視
旅遊
育兒
美食
時尚
房產
農業
社會
文化
教育
技術
美文
情感
故事
家居
職場
自然
闢謠
心理
攝影
漫畫
生活
其它
Club
Tips
熱門話題
搜尋
註冊
登入
首頁
>
Club
>
2021-04-30 03:40
豐子愷漫畫相對忘貧的含義是什麼?
4
回覆列表
1 # 使用者2314542374462
漫畫的標題《相對忘貧》是引自清代納蘭性德的詩《畫堂春》中的一句話。
詩的原文是: 一生一代一雙人, 爭教兩處銷魂。相思相望不相親, 天為誰春? 漿向藍橋易乞, 藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津, 相對忘貧。白話譯文: 明明是共度一生一世的兩個人,命運卻偏偏安排他們兩地相隔,不能在一起。相思相望,而又不能相親相愛,那麼這春天又是為誰而來的呢? 藍橋相遇並不是難事,難的是即使有不死的靈藥,也不能像嫦娥那樣飛入月宮與她相會。如果能像牛郎織女一樣,渡過天河雙雙團聚,日子再貧苦也心甘情願。其中,漿向藍橋易乞,藥成碧海難奔。這句用了兩個典故,一個是裴航乞藥,一個是嫦娥奔月。裴航於藍橋乞藥而得妻,嫦娥因奔月而不得見。“飲牛津”用的是《博物志》的典故。按《博物志》:“天河與海通,有人居海上,年年八月,見浮槎去來不失期。多齎糧乘槎而往。十餘日至一處,遙見宮中多織婦,一丈夫牽牛,渚次飲之。其人還至蜀間嚴君平,曰:‘某年某日有客星犯牽牛渚’,計年月,正此人到天河時也”。故飲牛津係指傳說中的天河邊。這裡是借指與戀人相會的地方。
發表回復
∧
中秋節和大豐收的關聯?
∨
貓咪流鼻涕清水一樣的,貓一切正常就是流鼻水?
熱門排行
積碳清除劑真的有用嗎?
妻子的秘密世界女主是誰?
為什麼豐田4s店不讓異地上牌?
篩選出來的數據怎麼改序號?
植物大戰僵尸裡的兩階植物是什麼?
黃飛鴻血戰白蓮教教主是什麼電影?
316鋼刷和304鋼刷哪個好?
奧特曼系列ol夏川遙輝特訓條件?
15年銳志定速巡航怎麼開啟?
北汽威旺m50f可以改裝超齒嗎?
漫畫的標題《相對忘貧》是引自清代納蘭性德的詩《畫堂春》中的一句話。
詩的原文是: 一生一代一雙人, 爭教兩處銷魂。相思相望不相親, 天為誰春? 漿向藍橋易乞, 藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津, 相對忘貧。白話譯文: 明明是共度一生一世的兩個人,命運卻偏偏安排他們兩地相隔,不能在一起。相思相望,而又不能相親相愛,那麼這春天又是為誰而來的呢? 藍橋相遇並不是難事,難的是即使有不死的靈藥,也不能像嫦娥那樣飛入月宮與她相會。如果能像牛郎織女一樣,渡過天河雙雙團聚,日子再貧苦也心甘情願。其中,漿向藍橋易乞,藥成碧海難奔。這句用了兩個典故,一個是裴航乞藥,一個是嫦娥奔月。裴航於藍橋乞藥而得妻,嫦娥因奔月而不得見。“飲牛津”用的是《博物志》的典故。按《博物志》:“天河與海通,有人居海上,年年八月,見浮槎去來不失期。多齎糧乘槎而往。十餘日至一處,遙見宮中多織婦,一丈夫牽牛,渚次飲之。其人還至蜀間嚴君平,曰:‘某年某日有客星犯牽牛渚’,計年月,正此人到天河時也”。故飲牛津係指傳說中的天河邊。這裡是借指與戀人相會的地方。