意思是：這緣由，一半是因為修道人清心寡慾、修身養德，遵循自己處世的原則，一半則是因為心裡只有你再容不下其他人！原文：離思五首·其四【朝代】唐 【作者】元稹 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 譯文：經歷過滄海之水的洶湧澎湃，別處的水就不足為顧，就不會再為一些細小涓流所吸引；領略過如夢似幻的巫山雲雨，那別處的雲就根本不能稱其為雲！“我”在美女如雲的花叢中信步穿行，懶得回頭顧盼，這緣由，一半是因為修道人清心寡慾、修身養德，遵循自己處世的原則，一半則是因為心裡只有你再容不下其他人！擴充套件資料本詩作於元和五年（810年）貶官江陵府士曹參軍時，一說作者因懷念年少時的戀人崔鶯鶯而作此詩。所謂崔鶯鶯者，即詩人所寫《鶯鶯傳》中的崔鶯鶯，實為寒族女子崔雙文。元稹與崔鶯鶯戀愛始於貞元十六年（800），止於貞元十九年（803），而為鶯鶯所寫豔情詩也多作於此其間。最後元稹為了飛黃騰達、攀權附貴，娶了豪門望族的韋叢，而拋棄了昔日的戀人。由此足見：元稹對雙文的感情並不像他在此詩中所表示的那般忠誠。
意思是：這緣由，一半是因為修道人清心寡慾、修身養德，遵循自己處世的原則，一半則是因為心裡只有你再容不下其他人！原文：離思五首·其四【朝代】唐 【作者】元稹 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 譯文：經歷過滄海之水的洶湧澎湃，別處的水就不足為顧，就不會再為一些細小涓流所吸引；領略過如夢似幻的巫山雲雨，那別處的雲就根本不能稱其為雲！“我”在美女如雲的花叢中信步穿行，懶得回頭顧盼，這緣由，一半是因為修道人清心寡慾、修身養德，遵循自己處世的原則，一半則是因為心裡只有你再容不下其他人！擴充套件資料本詩作於元和五年（810年）貶官江陵府士曹參軍時，一說作者因懷念年少時的戀人崔鶯鶯而作此詩。所謂崔鶯鶯者，即詩人所寫《鶯鶯傳》中的崔鶯鶯，實為寒族女子崔雙文。元稹與崔鶯鶯戀愛始於貞元十六年（800），止於貞元十九年（803），而為鶯鶯所寫豔情詩也多作於此其間。最後元稹為了飛黃騰達、攀權附貴，娶了豪門望族的韋叢，而拋棄了昔日的戀人。由此足見：元稹對雙文的感情並不像他在此詩中所表示的那般忠誠。