飄蕩,飄揚,飄落的區別為:意思不同、側重點不同、出處不同。
一、意思不同
1、飄蕩:在空中飄浮,飄擺或飛昇。
2、飄揚:在空中隨風擺動。
3、飄落:飄著降下來。
二、側重點不同
1、飄蕩:重在空氣中擴散,主要指味道。
2、飄揚:重在指較輕的固體、液體隨風流動。
3、飄落:重在指聲音、旗幟類物藉助空氣的流動來擴散或擺動。
三、出處不同
1、飄蕩:《三國志·魏志·鮑勳傳》:“往年龍舟飄蕩,隔在南岸,聖躬蹈危,臣下破膽。”
白話譯文:往年龍舟飄浮蕩漾,遠隔在河的南岸,聖上陷於危險,臣下我都嚇破膽了。
2、飄揚:《素問·氣交變大論》:“飄揚而甚,秀而不實。”
白話譯文:隨風來回的在空中隨風擺動,開花而不結果。
3、飄落:唐·李白 《古風》之四一:“永隨長風去,天外恣飄落。”
白話譯文:永遠的伴隨季風離開,飛到天邊再慢慢的飄飄蕩蕩落下。
飄蕩,飄揚,飄落的區別為:意思不同、側重點不同、出處不同。
一、意思不同
1、飄蕩:在空中飄浮,飄擺或飛昇。
2、飄揚:在空中隨風擺動。
3、飄落:飄著降下來。
二、側重點不同
1、飄蕩:重在空氣中擴散,主要指味道。
2、飄揚:重在指較輕的固體、液體隨風流動。
3、飄落:重在指聲音、旗幟類物藉助空氣的流動來擴散或擺動。
三、出處不同
1、飄蕩:《三國志·魏志·鮑勳傳》:“往年龍舟飄蕩,隔在南岸,聖躬蹈危,臣下破膽。”
白話譯文:往年龍舟飄浮蕩漾,遠隔在河的南岸,聖上陷於危險,臣下我都嚇破膽了。
2、飄揚:《素問·氣交變大論》:“飄揚而甚,秀而不實。”
白話譯文:隨風來回的在空中隨風擺動,開花而不結果。
3、飄落:唐·李白 《古風》之四一:“永隨長風去,天外恣飄落。”
白話譯文:永遠的伴隨季風離開,飛到天邊再慢慢的飄飄蕩蕩落下。