送別

近代 李叔同

長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時來，來時莫徘徊。天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。

長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。

情千縷，酒一杯，聲聲離笛催。問君此去幾時還，來時莫徘徊。

天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。

《送別》

李叔同(1880-1942)

長亭外，古道邊，芳草碧連天

　晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山

　天之涯，地之角，知交半零落

　人生難得是歡聚，唯有別離多

　長亭外，古道邊，芳草碧連天

　問君此去幾時還，來時莫徘徊

　天之涯，地之角，知交半零落

　一壺濁灑盡餘歡，今宵別夢寒

P.S:大師遺作，斯人已去，此情長存。翻譯草草，不如了了。清者自清，明者自明，盡在不言中。