譯文：一個人做了壞事而怕人知道，可見這種人還有羞恥之心，也就是在惡性中還保留一些向善之心；一個人做了善事而急於讓人知道，就證明他做善事只是為了貪圖虛名和讚譽，那麼在他做善事時，已種下了可怕的禍根。

出自《菜根譚》,是明代還初道人洪應明收集編著的一部論述修養、人生、處世、出世的語錄世集。

此句話強調的是心念：作惡之後有羞愧之心，仍有機會棄惡從善、浪子回頭。但為善若是為了作秀張揚、爭名奪利，心念不淨動機不純，那麼出發點就是惡根。

當然，這並非讚揚作惡，而是主張心與行一致，發真誠心清淨心行善。當做善事不為作秀，只為做善事而做善事時，就不會借善行沽名釣譽。

擴充套件資料：

“為惡而畏人知，惡中尤有善路；為善而急人知，善虛即是惡根。”這句話對仗工整，優美簡練，寓意深邃豐富，耐人尋味，是一句有益於人們陶冶情操、磨鍊意志、奮發向上的通俗讀物。

這句話與佛家的“放下屠刀，立地成佛”之說有帶你相似。做好事而急於想讓人知道，可見他做好事的動機不純，不是估名釣譽，就是必有所圖。往往在做好事的同時，也埋下了誤導世人、影響社會風氣惡因。所以說，為善不易，一不小心反成惡因，不可不慎。