梅花歡喜漫天雪，凍死蒼蠅未足奇：面對漫天大雪，梅花歡喜得很，根本就不怕嚴寒，只會凍死那些軟弱的蒼蠅。補充： 出自：毛澤東《七律 冬雲》原詩：雪壓冬雲白絮飛，萬花紛謝一時稀。高天滾滾寒流急，大地微微暖氣吹。 獨有英雄驅虎豹，更無豪傑怕熊羆。 梅花歡喜漫天雪，凍死蒼蠅未足奇。譯文：1962年冬，在國內，剛剛經歷了3年特大災荒；在國外，正鼓譟著一片反華叫囂。表面上看，似乎處在困難時期，正式隆冬的樣子。軟弱的人經受不住這種嚴峻的考驗是不足為奇的；真正的革命者則更加意氣風發，鬥志昂揚。冬天到了，春天還會遠嗎？賞析： 第五、六句毛主席又展早年英邁豪氣。毛主席以大無畏的英雄氣概獨驅一切“虎豹豺狼。這二句的“虎豹”、“熊羆”都指反動派邪惡勢力，同時在詩意上又與冬景相諧調。 　最後二行，毛主席以“梅花”，這最寒冷的季節獨傲霜雪的中國國花，象徵詩人及大中華不屈不撓的鬥志和高潔精神。面對漫天大雪，梅花歡喜得很，根本就不怕嚴寒。毛主席在此化用中國古典文化中梅花清高，孤潔的形象，一變為革命浪漫主義的無限壯美的情懷。詩人在此似乎在高唱：來吧，狂風大雪儘管來吧，一切反華的惡勢力儘管來吧。“凍死蒼蠅未足奇”抒發了對經受不住考驗者的蔑視。