花非花的意思是像花而不是花。

花非花的出處：

《花非花》

（唐）白居易

花非花，霧非霧。

夜半來，天明去。

來如春夢不多時？

去似朝雲無覓處。

譯文：像花而不是花，似霧而不是霧。半夜時分到來，天亮以後離去。來時彷彿短暫而美好的春夢？離去時又像清晨的雲彩無處尋覓。

擴充套件資料

《花非花》這首詩表達對人生如夢幻泡影，如霧亦如電的感慨，表現出一種對於生活中存在過、而又消逝了的美好的人與物的追念、惋惜之情。

詩取前三字為題，近乎“無題”。首二句應讀作“花──非花，霧──非霧”，先就給人一種捉摸不定的感覺。

單看“夜半來，天明去”，頗使讀者疑心是在說夢。但從下句“來如春夢”四字，可見又不然了。“夢”原來也是一比。這裡“來”、“去”二字，在音情上有承上啟下作用，由此生髮出兩個新鮮比喻。

詩由一連串比喻構成，這叫博喻。它們環環緊扣，如雲行水流，自然成文。反覆以鮮明的形象突出一個未曾說明的喻意。