小孫孫是以親暱口氣表達的“小孫子”的意思。 在漢語裡，一個家族裡的各代人均有自己固定且區別於他者的名稱。僅以父系裡一些人物之間的關係可以得到下列常見名稱： “自己”是我。從我往上數（即長輩）可以有：“我父親”是我的爸爸；“我祖父”是我爸爸的爸爸，即我爺爺；“我曾祖父”是我爺爺的爸爸，即我太爺爺；從我往下數（即後輩）可以有：“我兒子”是我的下一代（男性）；“我孫子”是我兒子的兒子；“我曾孫”是我孫子的兒子（也稱重孫），等等。 在漢語裡，許多詞彙的使用與人們日常生活的習慣息息相關。在眾多習慣中，兒語的影響非常大，它導致了各種與幼兒對話時的特殊表達方式。迭字就是其中之一，用以表示愛憐和親暱等。例如，“父”、“母”、“祖父”、“祖母”在幼兒們被稱作“爸爸”、“媽媽”、“爺爺”、“奶奶”等。反之，成人、特別是老人也用同樣的迭字方式招喚幼兒，如稱名為李佳的孫子為“佳佳”，稱名為劉萍的孫女為“萍萍”等。 在這種稱謂前再加上一個“小”字更顯得對孩子的疼愛和珍寵。因此，當老人對別人講述自己的“小孫孫”時，是以一種非常親暱愛憐的口氣表達的，這“小孫孫”實際上指的就是老人的孫子。