“樹深時見鹿，溪午不聞鍾”意思是樹林深處，野鹿時隱時現，正午時來到溪邊卻聽不見山寺的鐘聲。出自唐代大詩人李白的《訪戴天山道士不遇》。
一、原文犬吠水聲中，桃花帶露濃。 樹深時見鹿，溪午不聞鍾。 野竹分青靄，飛泉掛碧峰。 無人知所去，愁倚兩三松。
二、譯文隱隱的犬吠聲夾雜在淙淙的流水聲中，桃花繁盛帶著點點露水。樹林深處，野鹿時隱時現，正午時來到溪邊卻聽不見山寺的鐘聲。綠色的野竹劃破了青色的雲氣，飛瀑高掛在碧綠的山峰。沒有人知道道士的去向，只好依靠幾棵古松，派遣萬端愁思。擴充套件資料此詩是李白二十歲以前的作品。根據清代黃錫珪《李太白年譜》，李白在十八、九歲時，曾隱居在大匡山（即詩題中的戴天山）大明寺中讀書，這首詩蓋是時所作。“樹深時見鹿，溪午不聞鍾”，是詩人進山的第二程。詩人在林間小道上行進，常常見到出沒的麋鹿；林深路長，來到溪邊時，已是正午，是道院該打鐘的時候了，卻聽不到鐘聲。這兩句極寫山中之幽靜，暗示道士已經外出。鹿性喜靜，常在林木深處活動。既然“時見鹿”，可見其幽靜。正午時分，鐘聲杳然，唯有溪聲清晰可聞，這就更顯出周圍的寧靜。
“樹深時見鹿，溪午不聞鍾”意思是樹林深處，野鹿時隱時現，正午時來到溪邊卻聽不見山寺的鐘聲。出自唐代大詩人李白的《訪戴天山道士不遇》。
一、原文犬吠水聲中，桃花帶露濃。 樹深時見鹿，溪午不聞鍾。 野竹分青靄，飛泉掛碧峰。 無人知所去，愁倚兩三松。
二、譯文隱隱的犬吠聲夾雜在淙淙的流水聲中，桃花繁盛帶著點點露水。樹林深處，野鹿時隱時現，正午時來到溪邊卻聽不見山寺的鐘聲。綠色的野竹劃破了青色的雲氣，飛瀑高掛在碧綠的山峰。沒有人知道道士的去向，只好依靠幾棵古松，派遣萬端愁思。擴充套件資料此詩是李白二十歲以前的作品。根據清代黃錫珪《李太白年譜》，李白在十八、九歲時，曾隱居在大匡山（即詩題中的戴天山）大明寺中讀書，這首詩蓋是時所作。“樹深時見鹿，溪午不聞鍾”，是詩人進山的第二程。詩人在林間小道上行進，常常見到出沒的麋鹿；林深路長，來到溪邊時，已是正午，是道院該打鐘的時候了，卻聽不到鐘聲。這兩句極寫山中之幽靜，暗示道士已經外出。鹿性喜靜，常在林木深處活動。既然“時見鹿”，可見其幽靜。正午時分，鐘聲杳然，唯有溪聲清晰可聞，這就更顯出周圍的寧靜。