長林豐草cháng lín fēng cǎo【解釋】幽深的樹林,茂盛的野草。指禽獸棲止的山林草野,舊常喻隱居之地。【出處】晉·稽康《與山巨源絕交書》:“雖飾以金鑣、饗以嘉餚,逾思長林而志在豐草也。”【結構】聯合式【用法】聯合式;作主語、賓語;比喻隱居之地【近義詞】草木茂盛、豐草長林【反義詞】不毛之地【例句】所以在風塵勞攘的時候,每懷~之思,而今卻可賦《遂初》了。(清·吳敬梓《儒林外史》第八回)【英譯】open field with dense vegetation【成語故事】嵇康是魏晉人,一心向往田園生活。 嵇康很有君子氣概,他的朋友王戎說:“我和嵇康相處二十多年了,從來沒見過有什麼事能使他高興或者生氣的。” 嵇康家道清貧,常常靠打鐵來補貼家用,有一次權貴鍾會來拜訪他,嵇康在樹下揮錘如故,鍾會等了很久只得離去。 朋友山濤向朝廷推薦他出來做官,稽康寫了篇絕交信,來表示自己的心志。他說“就像那麋鹿,從沒有被馴服過,如果讓它出來見人,時間長了它就會顯露出桀驁的本性來,掙脫韁繩,到處狂奔,幹出赴湯蹈火的事來。雖然它身上披著金鑣玉轡,享受著美味佳餚,可是卻常常思念那長林豐草。”
長林豐草cháng lín fēng cǎo【解釋】幽深的樹林,茂盛的野草。指禽獸棲止的山林草野,舊常喻隱居之地。【出處】晉·稽康《與山巨源絕交書》:“雖飾以金鑣、饗以嘉餚,逾思長林而志在豐草也。”【結構】聯合式【用法】聯合式;作主語、賓語;比喻隱居之地【近義詞】草木茂盛、豐草長林【反義詞】不毛之地【例句】所以在風塵勞攘的時候,每懷~之思,而今卻可賦《遂初》了。(清·吳敬梓《儒林外史》第八回)【英譯】open field with dense vegetation【成語故事】嵇康是魏晉人,一心向往田園生活。 嵇康很有君子氣概,他的朋友王戎說:“我和嵇康相處二十多年了,從來沒見過有什麼事能使他高興或者生氣的。” 嵇康家道清貧,常常靠打鐵來補貼家用,有一次權貴鍾會來拜訪他,嵇康在樹下揮錘如故,鍾會等了很久只得離去。 朋友山濤向朝廷推薦他出來做官,稽康寫了篇絕交信,來表示自己的心志。他說“就像那麋鹿,從沒有被馴服過,如果讓它出來見人,時間長了它就會顯露出桀驁的本性來,掙脫韁繩,到處狂奔,幹出赴湯蹈火的事來。雖然它身上披著金鑣玉轡,享受著美味佳餚,可是卻常常思念那長林豐草。”