譯文為：侍郎李紱，生性聰明。年輕時家裡很窮，沒有錢買書，就借貸在鄰居。每一個翻譯，沒有不背誦。偶然進入城市，街道鋪店名稱，他們都默默記下來。後來任翰林，庫中的舊收藏有《永樂大典》，您都讀的。同事拿書架上所有，抽用難公，沒有不立刻回答，人都驚駭。
1.出處：愛新覺羅·昭槤的《嘯亭雜錄》。
2.賞析：《嘯亭雜錄》涉及民俗、人物、宗教、傳說、重大歷史事件、個人生活瑣事、讀後感……範圍很廣。有些文章還有獨家報道性質，能補正史之不足。全書雖為文言，但文筆簡練而不晦澀。而且昭槤治學嚴謹，凡涉及歷史事件多為親歷，如系道聽途說則註明來源，因此錯誤不多。
3.作者簡介：愛新覺羅·昭槤（1776年－1833年），字汲修，自號汲修主人，另說號檀樽主人。滿清貴族。生於清乾隆四十一年（1776年），卒於清道光十三年（1833年）。昭槤是努爾哈赤次子禮親王代善的第六世孫，父名永恩，原封康親王。愛好文史，精通滿洲民俗和清朝典章制度，與魏源、龔自珍、紀昀、袁枚等名士有往來。
譯文為：侍郎李紱，生性聰明。年輕時家裡很窮，沒有錢買書，就借貸在鄰居。每一個翻譯，沒有不背誦。偶然進入城市，街道鋪店名稱，他們都默默記下來。後來任翰林，庫中的舊收藏有《永樂大典》，您都讀的。同事拿書架上所有，抽用難公，沒有不立刻回答，人都驚駭。
1.出處：愛新覺羅·昭槤的《嘯亭雜錄》。
2.賞析：《嘯亭雜錄》涉及民俗、人物、宗教、傳說、重大歷史事件、個人生活瑣事、讀後感……範圍很廣。有些文章還有獨家報道性質，能補正史之不足。全書雖為文言，但文筆簡練而不晦澀。而且昭槤治學嚴謹，凡涉及歷史事件多為親歷，如系道聽途說則註明來源，因此錯誤不多。
3.作者簡介：愛新覺羅·昭槤（1776年－1833年），字汲修，自號汲修主人，另說號檀樽主人。滿清貴族。生於清乾隆四十一年（1776年），卒於清道光十三年（1833年）。昭槤是努爾哈赤次子禮親王代善的第六世孫，父名永恩，原封康親王。愛好文史，精通滿洲民俗和清朝典章制度，與魏源、龔自珍、紀昀、袁枚等名士有往來。