【解釋】朋友之間的相聚，就像參星和商星，實在難得有機遇。今夜是什麼吉日良辰，讓我們共同享有一盞燈燭之光。青春壯健的歲月能有多少，轉瞬間你我都已兩鬢如霜。尋訪昔日的親朋舊友，他們多一半已經死亡。我內心激盪，不得不連聲哀嘆悲愴。誰能想到，二十載風雨過後的今天，我又親臨你家的廳堂。相別時你還是一位少年，如今卻已兒女成行。他們歡悅地禮待父親的老友，親切詢問我來自何鄉。沒有說盡所有的往事，孩子們已擺好菜饌酒漿。夜雨中剪來了青鮮的韭菜，散發著撲鼻的清香，又呈上新煮的黃米飯讓我品嚐。主人珍惜見面艱難，頻頻勸酒一觴又一觴。一連十來杯還沒有醉倒，令我感動的是你對老友的情意依舊深長。明日分別後，華山將把我們阻隔，相見又不知將在何年，在什麼地方

【解析】肅宗乾元元年（758），杜甫被貶華州司功參軍，冬末赴洛陽。翌年春又由洛陽返華州，途中遇故舊衛八處士有感而作此詩。當時正是安史之亂，叛軍猖獗，局勢動盪不安，加上荒年，杜甫能在途中遇友，並受到禮遇，悲喜交集，既感到莫大的欣慰又生髮出無限的感慨。詩人用極其自然渾樸的語言，抒發出心中蘊積的感情波瀾，字字真情，句句實意。讀後使人倍感親切，又增添無限悲哀、傷感之情。