愛的距離不能以山海的距離來論山可平，海可填心與心的距離卻神秘莫測看似近在眼前，卻又像遠在天邊最難測度的，就是人心

意思是：我所愛的人和我相隔千山萬水，山水不能填平，我們不能相見。就算山海可以填平，最難平息的是人的心。表示千山萬水阻隔不了變心了。是一段無望的愛情，把不改成亦，就是一切都有可能，沒有什麼能阻擋了。

擴充套件資料

李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”，與杜甫並稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。

山木詩集選

夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。

乍向風中看，花落更分明。

徘徊覺露冷，清宵月影橫。

泠泠砭肌發，疑是曉寒生。

一望可相見，一步如重城。

所愛隔山海，山海不可平。

所思隔雲端，奈何凡肉身。

愚公不復見，精衛長泣鳴。