1.Put the two together and you may have a recipe for resurgent nationalism and conflict. 把這兩個方面放在一起考察，你或許就能得出導致民族主義和衝突復燃的原因。
2.Add to that a central government convinced that future growth is dependent on shifting the national economy away from low-end manufacturing to higher-end technology development and services, and investors have a recipe for rapid economic growth. 而中央政府相信，未來的經濟增長取決於國民經濟從低端製造業向高階技術開發與服務業的轉型；投資者則深諳經濟快速增長的秘訣。
have a recipe for有一個。。。。。。秘訣雙語對照例句:
1.Put the two together and you may have a recipe for resurgent nationalism and conflict. 把這兩個方面放在一起考察，你或許就能得出導致民族主義和衝突復燃的原因。
2.Add to that a central government convinced that future growth is dependent on shifting the national economy away from low-end manufacturing to higher-end technology development and services, and investors have a recipe for rapid economic growth. 而中央政府相信，未來的經濟增長取決於國民經濟從低端製造業向高階技術開發與服務業的轉型；投資者則深諳經濟快速增長的秘訣。