解釋：1. 武陵春

李清照

風住塵香花已盡

日晚倦梳頭。物是人非事事休

欲語淚先流。 聞說雙溪春尚好

也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟

載不動許多愁。

2.譯文

風停了，塵土裡帶有花的香氣，花兒已凋落殆盡。日頭已經升的老高，我卻懶得來梳妝。景物依舊，人事已變，一切事情都已經完結。想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。

聽說雙溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕雙溪蚱蜢般的小船，載不動我許多的憂愁。

3. “物是人非事事休”是一句詩，但是意思是人已經沒了，或是人已不是那個人了，所有的事情都沒了意思該是結束的時候了。這句詩反映了詩人的一種悲觀、失望或是無可奈何的心態。

建議 ： 從你的提問中知道，這句詩是你的女朋友所引用的。對於你們的愛情，你女朋友產生了情緒，在這一點如果你愛著你的女朋友，你要努力去做些改變，讓你女朋友看到你的閃光點，踏實，勤奮，上進心。積極去把握。