白話譯文：；大聖被唐僧逐離後回到花果山，只見山上花草俱無，林樹焦枯，大聖倍加悽慘。；山上群猴見大聖回來，個個垂淚告道：“自大聖擒拿上界，我們受被獵之苦，不敢出頭頑耍；只深潛洞府，遠避窩巢，現老少只餘千人。”大聖聞言，愈加悽慘，怒道：“去報他們，說我來了。”那些小妖，撞入門裡報道：“大聖爺爺回家了！”眾猴鼓掌大笑。；大聖借甘霖仙水，恢復山林原本光彩，樂業安居不題。卻說唐僧幾人， 讓八戒去化齋他卻在草科裡睡下。唐僧見八戒長時間未回便讓沙僧去尋，唐僧獨坐林中見一寶塔，進後方知乃妖窩。沙僧尋到八戒後一起回去，不見唐僧只見寶塔亦進。門內小妖見兩人直喊：“買賣來了！”；擴充套件資料：；西遊記第二十八回故事梗概：；孫悟空被唐僧趕走，回到500多年都沒回的花果山看到一片破敗的景象，心裡正難過，卻發現幾隻藏在林中的小猴子，問了才知道從他500年前打鬧天宮後，二郎神放火燒了山，猴子們有的燒死了、有的餓死了、有的跑了，後來又有獵人來抓他們。；因此破敗了，大聖聽的心裡悲切，叫小猴們準備了些碎石頭將獵人們打死許多，大聖心裡想嘀咕著師傅說的行善 自己卻剎那殺了許多生，真是造化弄人。這邊唐僧飢腸轆轆叫八戒化緣，八戒卻跑去忽忽大睡唐僧飢渴難耐，派沙僧去尋找八戒，妖怪趁此綁了唐僧，此妖就是黃袍怪。