鐵達尼號就是泰坦尼克號。
《泰坦尼克號》在20世紀由美國拍攝,原名叫做《Titanic》。因為中國粵語系和國語口音的不同,為了更為符合語言發音習慣,從而產生不同的翻譯。鐵達尼號為粵語系翻譯,泰坦尼克號為國語系翻譯。
《泰坦尼克號》是美國20世紀FOCUS公司和派拉蒙影業公司共同出資,於1994年拍攝的一部浪漫的愛情災難電影,由詹姆斯·卡梅隆創作、編輯、製作、導演及監製,萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·溫斯萊特主演。影片於1997年11月1日在東京首映。
影片以1912年泰坦尼克號郵輪在其處女啟航時觸礁冰山而沉沒的事件為背景,描述了處於不同階層的兩個人——窮畫家傑克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河,最終傑克把生命的機會讓給了露絲的感人故事。
該片上映全球票房超過18億美元,是1997年至2010年間票房最高的電影,並獲得第70屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演獎等11項獎。《泰坦尼克號》在2012年4月4日以3D版形式再度上映,紀念泰坦尼克號沉船事件100週年,3D版上映後中國票房是9.87億元,北美票房5700萬美元,全球票房3.44億美元,總票房已達到21.87億美元。
鐵達尼號就是泰坦尼克號。
《泰坦尼克號》在20世紀由美國拍攝,原名叫做《Titanic》。因為中國粵語系和國語口音的不同,為了更為符合語言發音習慣,從而產生不同的翻譯。鐵達尼號為粵語系翻譯,泰坦尼克號為國語系翻譯。
《泰坦尼克號》是美國20世紀FOCUS公司和派拉蒙影業公司共同出資,於1994年拍攝的一部浪漫的愛情災難電影,由詹姆斯·卡梅隆創作、編輯、製作、導演及監製,萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·溫斯萊特主演。影片於1997年11月1日在東京首映。
影片以1912年泰坦尼克號郵輪在其處女啟航時觸礁冰山而沉沒的事件為背景,描述了處於不同階層的兩個人——窮畫家傑克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河,最終傑克把生命的機會讓給了露絲的感人故事。
該片上映全球票房超過18億美元,是1997年至2010年間票房最高的電影,並獲得第70屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演獎等11項獎。《泰坦尼克號》在2012年4月4日以3D版形式再度上映,紀念泰坦尼克號沉船事件100週年,3D版上映後中國票房是9.87億元,北美票房5700萬美元,全球票房3.44億美元,總票房已達到21.87億美元。