打碎了牙齒往肚裡咽的意思是牙齒被打落了,卻忍住心中的怒火,往肚子裡吞下去。
一、寓意
比喻極度無可奈何地忍讓。
二、出處
曾國藩《曾國藩家書》:“好漢打落牙齒和血吞,真處逆境者之良法也。”
譯文:堅強的男子牙齒被打落了把它和血一起吞到肚子裡去,是處在逆境中的人最好的做法。
三、用法
作賓語、定語;用於處事。
四、示例
面對眾人的關切,陳七也只得打碎了牙齒往肚裡咽,遲遲吐了句沒事,心裡卻恨得怒焰洶洶。
擴充套件資料
打碎了牙齒往肚裡咽的近義片語—打落牙齒和血吞:
一、釋義
比喻吃了虧不讓別人知道或失敗了還要充好漢。
郭沫若《洪波曲》第九章:“為了團結,為了大敵當前,顧全抗戰,只好‘打落牙齒和血吞’。”
作賓語、定語。
打落牙齒和血吞,這不是男人的無奈,而是男人的氣概。
打碎了牙齒往肚裡咽的意思是牙齒被打落了,卻忍住心中的怒火,往肚子裡吞下去。
一、寓意
比喻極度無可奈何地忍讓。
二、出處
曾國藩《曾國藩家書》:“好漢打落牙齒和血吞,真處逆境者之良法也。”
譯文:堅強的男子牙齒被打落了把它和血一起吞到肚子裡去,是處在逆境中的人最好的做法。
三、用法
作賓語、定語;用於處事。
四、示例
面對眾人的關切,陳七也只得打碎了牙齒往肚裡咽,遲遲吐了句沒事,心裡卻恨得怒焰洶洶。
擴充套件資料
打碎了牙齒往肚裡咽的近義片語—打落牙齒和血吞:
一、釋義
比喻吃了虧不讓別人知道或失敗了還要充好漢。
二、出處
郭沫若《洪波曲》第九章:“為了團結,為了大敵當前,顧全抗戰,只好‘打落牙齒和血吞’。”
三、用法
作賓語、定語。
四、示例
打落牙齒和血吞,這不是男人的無奈,而是男人的氣概。