酡顏：飲酒臉紅的樣子。後來泛指臉紅。

這首詩正著念是：

酡顏玉碗捧纖纖，亂點餘光唾碧衫。歌咽水雲凝靜院，夢驚松雪落空巖。

翻譯:

玉顏色澤微紅，伊人纖纖細步地捧出了玉碗，

碗裡的茶水濺出，光彩可鑑，濡溼了碧綠的衣裳。

歌聲（漸漸）停息，水光雲色都凝粹到靜謐的小院之中，

突然在夢中被驚醒時，（才發覺）松枝上的白雪已經落到中空的巖塊裡去了。

反著念：

翻譯:

巖空落雪松驚夢，院靜凝雲水咽歌。衫碧唾光餘點亂，纖纖捧碗玉顏酡。

岩石間的縫隙落滿了白雪，松樹（落雪時沙沙作響）驚醒了我的酣夢，

小院安靜依然，凝結著雲的神采，水聲也緩緩幽咽成一曲美麗的歌。

衣裳似乎被染上了翠綠的顏色，（茶碗）裡的茶水泛成雜亂的光澤。

她的纖纖玉手捧著那茶碗，面頰微紅（地望向我）。

還有一首,我就不譯了:

空花落盡酒傾缸，日上山融雪漲江；紅焙淺甌新火活，龍團小碾鬥晴窗。

窗晴鬥碾小團龍，活火新甌淺焙紅；江漲雪融山上日，缸傾酒盡落花空。