把悲傷留給自己，唱得最好聽的，是蔡琴，我覺得她甚至超越了原唱。
無意中聽到這首歌，是在蔡琴的專輯裡。之後的許多年，我也只聽她唱的。我一直以為她就是原唱。聽蔡琴的這首歌，和她的許多其他歌一樣，恬靜舒緩，溫柔華貴，深沉而惆悵，有撫慰心靈的力量。
後來瞭解了蔡琴與前夫楊德昌的故事，蔡琴1957年出生於臺灣，22歲出道，以一曲《恰似你的溫柔》紅透半邊天。1984年，與才子楊德昌邂逅。那年他37歲，她27歲。1985年，兩人結婚。
2007年6月29日，楊德昌因結腸癌在美國加尼福尼亞州貝弗利山莊的家中去世，享年59歲。
楊徳昌曾說：他與蔡琴的十年婚姻，就是一片空白。
而當楊德昌離世，所有人都急著想要一篇“前妻的反應”時，蔡琴及時地給了媒體和公眾一個交代，那就是：讓他活在我的歌裡吧。
終於明白，颱風高貴優雅知性的蔡琴，唱巜把悲傷留給自己》時，沒有一次展露她那迷人的微笑，只有沉靜內斂的悲傷與惆悵。這首歌，正是她自己內心傷與痛的寫照：把我的悲傷留給自己，你的美麗讓你帶走。
把悲傷留給自己，唱得最好聽的，是蔡琴，我覺得她甚至超越了原唱。
無意中聽到這首歌，是在蔡琴的專輯裡。之後的許多年，我也只聽她唱的。我一直以為她就是原唱。聽蔡琴的這首歌，和她的許多其他歌一樣，恬靜舒緩，溫柔華貴，深沉而惆悵，有撫慰心靈的力量。
後來瞭解了蔡琴與前夫楊德昌的故事，蔡琴1957年出生於臺灣，22歲出道，以一曲《恰似你的溫柔》紅透半邊天。1984年，與才子楊德昌邂逅。那年他37歲，她27歲。1985年，兩人結婚。
2007年6月29日，楊德昌因結腸癌在美國加尼福尼亞州貝弗利山莊的家中去世，享年59歲。
楊徳昌曾說：他與蔡琴的十年婚姻，就是一片空白。
而當楊德昌離世，所有人都急著想要一篇“前妻的反應”時，蔡琴及時地給了媒體和公眾一個交代，那就是：讓他活在我的歌裡吧。
終於明白，颱風高貴優雅知性的蔡琴，唱巜把悲傷留給自己》時，沒有一次展露她那迷人的微笑，只有沉靜內斂的悲傷與惆悵。這首歌，正是她自己內心傷與痛的寫照：把我的悲傷留給自己，你的美麗讓你帶走。