chain和franchise的區別為：意思不同、用法不同、側重點不同。

一、意思不同

1、chain：鏈子，鏈條，鎖鏈，一系列，一連串(人或事)，連鎖商店。

2、franchise：(公司授予的)特許經銷權，(國家授予的)特別經營權，特許，獲特許權。

二、用法不同

1、chain：20世紀80年代開始，家電廠家主要依賴於原有的百貨商場作為產品的分銷渠道。隨著規模的迅速擴大，不少廠家透過成立銷售公司自建銷售渠道的形式實行自銷。買方市場形成後，家電逐漸從高利潤時代走向微利經營。

2、franchise：有三種特許經營（Franchising Model)模式，licensee是特許經營的被授權人，英語裡，可以說franchising licensee，或者franchisee。

三、側重點不同

1、chain：是一種連鎖經營銷售模式。

2、franchise：指(製造廠商授予聯營店者）經銷權的商店。