“牡丹花下死,做鬼也風流”。出自一首元曲《醉西施》。是一位名喚“珠簾秀”的倡伎所作,她的真實名字已經不得而知。
這句話的前一句是“若得歸來後,同行共止”,緊接著“便是牡丹花下死,做鬼也風流”。其原本是一個柔弱女子寫的一個悽美暗傷的愛情故事。一個叫麗孃的女子遇到了心儀的情郎後,日思夜盼,浮想聯翩起一番甜美的纏綿映象,“我的情郎回來以後,我們同吃同住,同甘共苦,耕田織布,即便在牡丹花下死去,也是一件多麼風雅的樂事呀”。(他們邂逅的地點就是牡丹亭)。
而我們那些文人騷客,一再曲解,以訛傳訛,成了一些猥瑣男子的口頭禪。連《水滸傳》這樣的名著也曾有西門慶對潘金蓮的對話,“牡丹花下死,做鬼也風流”呢。還有我們的《聊齋志異》中描述的書生情種們,不也是這樣被狐狸精迷住的嗎!
俗話說“愛美之心,人皆有之”。我們對美的理解,隨著社會的發展進步,不再只是“豔”的代名詞。只要我們從社會責任、引導大眾的角度,真正去認識“美”,去挖掘“美”的內涵,“牡丹花”何止一種,我們的文學作品也再沒有了“風流鬼”的藏身之地!
“牡丹花下死,做鬼也風流”。出自一首元曲《醉西施》。是一位名喚“珠簾秀”的倡伎所作,她的真實名字已經不得而知。
這句話的前一句是“若得歸來後,同行共止”,緊接著“便是牡丹花下死,做鬼也風流”。其原本是一個柔弱女子寫的一個悽美暗傷的愛情故事。一個叫麗孃的女子遇到了心儀的情郎後,日思夜盼,浮想聯翩起一番甜美的纏綿映象,“我的情郎回來以後,我們同吃同住,同甘共苦,耕田織布,即便在牡丹花下死去,也是一件多麼風雅的樂事呀”。(他們邂逅的地點就是牡丹亭)。
而我們那些文人騷客,一再曲解,以訛傳訛,成了一些猥瑣男子的口頭禪。連《水滸傳》這樣的名著也曾有西門慶對潘金蓮的對話,“牡丹花下死,做鬼也風流”呢。還有我們的《聊齋志異》中描述的書生情種們,不也是這樣被狐狸精迷住的嗎!
俗話說“愛美之心,人皆有之”。我們對美的理解,隨著社會的發展進步,不再只是“豔”的代名詞。只要我們從社會責任、引導大眾的角度,真正去認識“美”,去挖掘“美”的內涵,“牡丹花”何止一種,我們的文學作品也再沒有了“風流鬼”的藏身之地!