朴樹的原版《那些花兒》歌詞後面的哼唱就是歌手隨意哼唱的。至於其他版本的到是有。下面是參照范瑋琪版的《那些花兒》後面的英文內容。啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 想她~啦啦啦啦啦啦啦啦 她還在開嗎？啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 去呀~她們已經被風吹走散落在天涯~Where have all the flowers gone？ （花兒都去哪兒了？）Where the flowers gone？ （花兒去哪兒了？）Where have all the young girls gone？ （所有的年輕姑娘都去哪兒了？）Where did they all gone？ （他們都去哪兒了？）Where have all the young men gone？ （所有的年輕人都去哪兒了？）Where the soldiers gone？ （士兵們去哪兒了？）Where have all the graveyards gone？ （所有的墓地都去哪裡了？）Where have all they gone？ （他們都去哪兒了？）Where have all they gone？（他們都去哪兒了？）她們都老了吧？她們在哪裡呀？我們就這樣各自奔天涯~