-
1 # 譚特愛影視
-
2 # 人涯孤旅2
《射鵰英雄傳》，李一桐版。我一直是堅定的“翁美玲”派，頑強認為翻拍的肯定比不上原版，因此看都沒看。有一天看電視換臺，看到李一桐版了，順便看下去，最後決定買碟，“青出於藍而勝於藍”。
-
3 # 勇闖象牙塔
經典的續作很多，但是《終結者二審判日》卻是難得的，完全超越前作的一部續集。像《指環王》系列，《教父》系列，還有《加勒比海盜》系列，還有《黑客帝國》系列等等，等等等等，他們每一部都是經典的電影。但說完全超越前做的，我想就是它了！
翻拍電影很多！但是第一時間能讓我想起能超越前作的一定是《終結者二：審判日》
審判日這部電影，它的配樂讓人驚喜。全篇濃濃的重工業的風格讓人壓抑無比，再加上他當時最先進的拍攝手法，還有特效形象，你根本無法想象這部電影竟然是1991年拍攝的。由阿諾施瓦辛格，扮演的T800終於挽回了他在我們心目中經典邪惡的形象。
電影的動作設計，還有故事情節確實讓人在九十年代感到了前所未有的一個視覺盛宴。阿諾施瓦辛格扮演的終結者，騎著哈雷摩托，拿著來福槍的形象無法忘卻。而T1000液態終結者的每個形象讓人震驚不已。
-
4 # 傘人娛評
飛雪連天射白鹿 笑書神俠倚碧鴛,金庸先生他的武俠伴著我們長大的，他的武俠小說也被經常翻拍。在諸多的翻拍中，筆者覺得，倚天屠龍記蘇有朋版這版那是相當的經典，到今天我們仍是津津樂道。
這部劇是我小時候看的，當時特別喜歡這一版的倚天屠龍記。超級喜歡蘇有朋的張無忌，特別喜歡裡面“受滅絕師太三掌”這一片段，每每看的蕩起迴腸，裡面的所展現的狹義恩情，多年也未曾忘卻。有老戲骨黃金三搭檔，美女助陣，為這部劇添色不少。選角非常精準，十多年後看還是很經典。
該劇豆瓣評分8.3分，有8萬多人評價，至今很多角色仍然引起我們的共鳴。
這版的趙敏跟周芷若是小說的感覺簡直完美。初時的她秀若芝蘭，溫婉斯文，後期的她清逸如仙，冰雪出塵之姿中帶有威嚴儀態，氣震數千豪傑。當真是我們心中的周芷若。
倪匡曾評價謝遜：“他就是這樣，什麼都超越平常人之所能，似乎金庸有意創造的，不是一個 普通英雄好漢，而是一個近乎神話式的英雄，像希臘裡盜火的普羅米修斯、像古代中國神話時射日的后羿，那些不顧後果，敢膽向諸神挑戰的英雄”。徐錦江在表演金毛獅王眼盲的時候是人工翻白眼，不可謂不敬業，前段時間還上過熱搜。多年後，角色還能為人所稱頌不可謂不成功。
四大女主表現得還是比較肯定的。特別是賈靜雯飾演的趙敏，三分英氣、三分女兒態，既古靈精怪，又敢於為愛而戰。可以說，賈靜雯的趙敏，不輸於張敏的趙敏。
總之，所有的一切切加起來，成就了現在的經典。願我們的經典電視劇越來越多！
-
5 # 欣賞好電影
有的。不過也極少下面我來介紹一下看我說得對不對大家也給點意見！
1.（破局）演員有郭富城 王千源 劉濤就是翻拍南韓的（走到盡頭）連劇情 臺詞 場景都差不多一樣，不同的是兩個國家影帝的飆戲。
2.（無間道風雲）沒錯是香港經典的無間道風靡程度而受到了好萊塢製片商的關注讓美國翻拍況且取得的成就非常厲害如奧斯卡金像獎最佳影片 和最佳導演獎等。
3（重返20歲）我在電影院看過是翻拍（奇怪的她）算是比較成功的而且影片還加引《還珠格格》的橋段、鄧麗君等。劇情和名字差不多就是年齡發生的變化是想繼續留在年輕還是回到老的現實。
好了我知道這3部是比較成功的，在這裡分享給大家。當然翻拍是可以的但不要把利益放在重點，所以才出了那麼多翻拍毀經典的字語，要知道怎麼把故事變得符合觀眾需要才是關鍵。
-
6 # 真理亞與她的剪輯君
比如說2017版《射鵰英雄傳》，由楊旭文，李一桐主演，算是近幾年翻拍系列口碑最好的了。射鵰英雄傳算是翻拍無數的電視劇了，如胡歌、林依晨版，李亞鵬、周迅版，當然在絕大多數人心目中最經典的還是83版。
雖說這一版並沒有超越最經典的83版，但也算是比較成功了。
-
7 # 橙果影視Sunny
大家好我是 “晴天月夜” ，我是一個影視領域創造者，我是一個喜歡分享電影和電視的人，我也喜歡分析影視劇中人物的的刻畫，研究劇情的發展，以下是我的分享和觀點，希望你們能喜歡。
有哪些翻拍的電影比原版更好看？
1. 我認為泡沫之夏翻拍的比原版的要好看。加入了更多畫面。
2. 香港電影《新碧血劍》由該片由張海靖執導，元彪、張敏、等領銜主演。
3. 《何以笙簫默》就是分配的電影比電視好看的多，因為我覺得電視特別的脫貪，我也不喜歡那樣的感情路線。
4. 翻拍的電影比原版更好看的是《龍門飛甲》，因為我覺得《龍門飛甲》內幕電影非常的好。
祝福大家能開開心心看劇情，快快樂樂看影視。
5. 恐襲波士頓
•主演：馬克•沃爾伯格凱文•貝肯J•K•西蒙斯米歇爾•莫娜漢
•導演：彼得•博格
•型別：劇情驚悚
•時長：131分鐘
•年代：2017
•地區：美國
•語言：英文
•簡介
-
8 # 雖染
個人認為黃曉明以前拍的電視劇，比如《神鵰俠侶》，《鹿鼎記》，《上海灘》等都是不錯的翻拍，並不是所有的翻拍都會毀經典，《天龍八部》幾個不同版本帶給我不同的感受，印象最深的是黃日華版的給人回味無窮，越看越想看，胡軍版的同樣很好，《倚天屠龍記》很多版本，不同版本不同側重，有最貼合原著的版本，不同的給觀眾不同的感受，帶來不同評價。我認為這些翻拍都很好。
-
9 # 小片片說熒幕
我個人認為，張涵予飾演宋江的11版水滸與83版和98版相比，無論是人物、選景還是背景音樂上都要更好一些。算是翻拍劇中很成功的一個！
回覆列表
我認為翻拍的確實會毀經典，翻拍後的新劇相對於原版來說評價好的少之又少，我認為主要有以下幾點原因：
1、先入為主比如中國經典的四大名著《西遊記》《紅樓夢》《三國演義》《水滸傳》，也有不少版本的翻拍，但是之前的原版本身已經非常優秀了，不管怎麼翻拍，觀眾對之前的人物已經深入人心。
例如《紅樓夢》中林黛玉的柔弱多病，原版陳曉旭的一瞥一笑，眼神中都透漏著柔弱無力。不過多少次翻拍都無人能及，無法超越。觀眾第一眼看到的就是柔弱無力的林黛玉，其他版本再塑造的不管多成功人們心中的林黛玉還是陳曉旭那個版本的來的經典。
這就是先入為主的魅力，本身原本也塑造的很成功，所以不管怎麼翻拍都會讓觀眾反感，甚至連看都不會看就覺得不會比原版好。
2、塑造的經典人物難以超越以《西遊記》為例，孫悟空就是一個絕對經典的人物形象，六小齡童潛心觀察猴子的一舉一動，學的惟妙惟肖，每到猴年的時候我們都會主動想起六小齡童扮演的孫悟空，2016年春節聯歡晚會有多少人想六小齡童出現在舞臺上，想倒計時的最後大幕拉開那個我們記憶裡的孫悟空一跳而出，當然這是好多網友的心聲，最後沒能實現也是感到十分惋惜。
所以這就是原版塑造的人物太過經典，經典的無法超越，導致翻拍的版本讓觀眾難以接受。