為感謝秋風的深情厚意，我就算抱著這殘病之軀，也要登上高臺，欣賞秋的美景，領略秋的意韻。全文： 《始聞秋風 》 劉禹錫 昔看黃菊與君別，今聽玄蟬我卻回。 五夜颼飀枕前覺，一年顏狀鏡中來。 馬思邊草拳毛動，雕眄青雲睡眼開。 天地肅清堪四望，為君扶病上高臺。翻譯：去年秋序已盡之時，我們一起觀賞黃菊怒放，別情依依；又值暑盡秋來之際，我們正好共聆寒蟬啼鳴，情意款款。五更時分，涼風颼颼，把我從睡夢中驚醒，那是秋風回來了；作別經年，她依然是那樣的剛疾勁肅，可是我這一年間的容貌變化，卻能在鏡中清晰地反映出來了。真是物事依舊人非舊啊。你看，那“聆朔風而心動”的駿馬，因思念邊塞秋草而抖動著拳曲的毛，昂起頭顱，凝望遙遠北方，嚮往著馳騁千里邊疆；那“盼Teana而神驚”的鷙雕，因盼望萬里雲天而睜開了困頓之眼，伸開翅膀，隼視深邃蒼穹，渴求著搏擊浩瀚長空。秋風使長天澄澈，大地清明，正好可以登高四望，為感謝秋風的深情厚意，我就算抱著這殘病之軀，也要登上高臺，欣賞秋的美景，領略秋的意韻。
為感謝秋風的深情厚意，我就算抱著這殘病之軀，也要登上高臺，欣賞秋的美景，領略秋的意韻。全文： 《始聞秋風 》 劉禹錫 昔看黃菊與君別，今聽玄蟬我卻回。 五夜颼飀枕前覺，一年顏狀鏡中來。 馬思邊草拳毛動，雕眄青雲睡眼開。 天地肅清堪四望，為君扶病上高臺。翻譯：去年秋序已盡之時，我們一起觀賞黃菊怒放，別情依依；又值暑盡秋來之際，我們正好共聆寒蟬啼鳴，情意款款。五更時分，涼風颼颼，把我從睡夢中驚醒，那是秋風回來了；作別經年，她依然是那樣的剛疾勁肅，可是我這一年間的容貌變化，卻能在鏡中清晰地反映出來了。真是物事依舊人非舊啊。你看，那“聆朔風而心動”的駿馬，因思念邊塞秋草而抖動著拳曲的毛，昂起頭顱，凝望遙遠北方，嚮往著馳騁千里邊疆；那“盼Teana而神驚”的鷙雕，因盼望萬里雲天而睜開了困頓之眼，伸開翅膀，隼視深邃蒼穹，渴求著搏擊浩瀚長空。秋風使長天澄澈，大地清明，正好可以登高四望，為感謝秋風的深情厚意，我就算抱著這殘病之軀，也要登上高臺，欣賞秋的美景，領略秋的意韻。