“我見猶憐”是固定用語，用於女子和女子之間，而且一般跟同一個男子有某種關係。《世說新語.賢媛篇》劉孝標註引《妒記》雲：“阿子，我見汝亦憐，何況老奴！”是其出處。晉權臣桓溫的妻子是晉明帝的女兒南康長公主。東晉的公主，因為皇室衰弱的緣故，架子遠比其他朝代的公主小，相對得，夫妻關係應該比較和藹。而從史書的隻言片語判斷，南康長公主是位可愛的女性。她的可愛體現在她對待李勢女兒的態度上。桓溫滅蜀後，納李勢女為妾，瞞著公主藏於別館。公主知道後大怒，率領手下婢女前往襲殺。結果卻被她的美貌震撼，被她的鎮定感動，兩人和好。當時的南康長公主說了一句有名的話，“我見猶憐，何況老奴！”但是隨著時間的演變，這句話廣泛用於描述女子美好的容顏和外形上，說的人和聽的人，就不一定跟同一男子有微妙關係了。

出自南朝宋虞通之《妒記》：“溫平蜀，以李勢女為妾。郡主兇妒，不即知之，後知，乃拔刃往李所，因欲斫之。見李在窗梳頭，姿貌端麗，徐徐結髮，斂手向主，神色閒正，辭甚悽惋。主於是擲刀，前抱之：‘阿子，我見汝亦憐，何況老奴。’遂善之。”

後因以“我見猶憐”為形容美婦之詞。

整句就是：我看到了都很憐愛，何況是我家的老東西