回覆列表
-
1 # 2021水逆退散
-
2 # 知恩在變強
“悠哉悠哉”的意思,權威解釋是“悠,感思。哉,語詞。”
“悠哉悠哉”可以翻譯為“想念呀,想念呀”,是直接的心理描寫,突出表現了戀愛中的男子對愛慕的姑娘深深的思念。
“輾轉反側”是翻覆不能入眠的意思,屬於行動描寫,突出表現的也是陷入相思的男子對意中女子的深深思念,形象地顯示了君子對那位“淑女”的痴情程度,為了追求心上人,當遭到拒絕的時候,內心極度痛苦,翻來覆去睡不著。
刻畫了詩人憂思、悲苦難眠的形象。“輾轉反側”包含了詩人那種苦悶而焦躁之情。
“悠哉悠哉”的意思,權威解釋是“悠,感思。哉,語詞。”
“悠哉悠哉”可以翻譯為“想念呀,想念呀”,是直接的心理描寫,突出表現了戀愛中的男子對愛慕的姑娘深深的思念。
“輾轉反側”是翻覆不能入眠的意思,屬於行動描寫,突出表現的也是陷入相思的男子對意中女子的深深思念,形象地顯示了君子對那位“淑女”的痴情程度,為了追求心上人,當遭到拒絕的時候,內心極度痛苦,翻來覆去睡不著。
刻畫了詩人憂思、悲苦難眠的形象。“輾轉反側”包含了詩人那種苦悶而焦躁之情。