羅曼史luómànshǐ[romance]富有傳奇性的經歷或浪漫婚戀情節電影□影片名稱：羅曼史□主要演員：趙在玄金智秀□國家;南韓內容簡介：男女主人公為電影演員趙在玄和金智秀。電影是描寫一個有一次失敗感情經歷的男子和一個女子之間發生的一段足以震撼生命的愛情。該片是一部徹頭徹尾的愛情電影。趙在玄飾演一個離過婚的警察，當他對生活毫無希望的時候，遇到了一段可以令他走出絕望心境的感情，而為了捍衛這段愛情他亦不惜奉獻出自己的一切。金智秀則飾演一個名望家族的兒媳婦，雖然有著美麗的外表，卻一直過著行屍走肉的生活，同花瓶無異。但當她和趙在玄墜入愛河後，終於平生第一次感受到了生活的喜悅，同時也領悟出生命的意義。本片導演也將首次挑戰商業電影。絕望與希望之間，脆弱和堅強之間，《羅曼史》就是描寫這兩者共同存在的一部“絕世愛情”。羅曼史是由romance近似音譯過來的romance的中文意思就是愛情故事，所以用羅曼史表示愛情故事。羅曼蒂克這個詞也是一樣，它的英文就是romantic，表示浪漫的。其實很多中文都是透過這個近似音譯過來的，例如咖啡（coffee)等等祝你開心~