回覆列表
-
1 # 使用者671501991625
-
2 # 使用者671501991625
《諸世紀》中的末日預言 世界上眾多的“末日預言”中,16世紀法國預言家﹤諾查丹斯﹥所寫的《諸世紀》在很長一段時間裡一直都是公眾談論的話題。上個世紀80年代在中國各地也廣泛流傳並引起了一些恐慌,我就看過好幾個翻譯的版本,都說“1999年是人類大劫難”! 這個法國預言家的名字是音譯的,所以有很多不同的翻譯: 諾查丹瑪斯、 諾斯特羅達姆、 諾斯特拉達姆、 諾斯特拉丹姆斯、等等。 生於1503年,死於1566年,猶太籍法華人,職業醫生。 《諸世紀》由1200首四行詩合成12卷,據說現僅存 967首。在1555年和1558年時都有出版。內容涉及到人類社會的方方面面,但言語基本上是晦澀難懂、神秘莫測。現代社會上流傳的基本是後人翻譯並加以意會的,所以有很多內容是並不準確的! 翻譯以後的書名也有很多: 《大預言》 《恐怖大預言》 《巨大災難降臨人類》 《1999年人類大劫難》 《恐怖大預言--人類劫難1999》 《諾查丹瑪斯大預言》 《諾查丹瑪斯預言與九星連珠》 《1999人類大劫難—諾查丹瑪恐怖大預言》
《諸世紀》中的末日預言 世界上眾多的“末日預言”中,16世紀法國預言家﹤諾查丹斯﹥所寫的《諸世紀》在很長一段時間裡一直都是公眾談論的話題。上個世紀80年代在中國各地也廣泛流傳並引起了一些恐慌,我就看過好幾個翻譯的版本,都說“1999年是人類大劫難”! 這個法國預言家的名字是音譯的,所以有很多不同的翻譯: 諾查丹瑪斯、 諾斯特羅達姆、 諾斯特拉達姆、 諾斯特拉丹姆斯、等等。 生於1503年,死於1566年,猶太籍法華人,職業醫生。 《諸世紀》由1200首四行詩合成12卷,據說現僅存 967首。在1555年和1558年時都有出版。內容涉及到人類社會的方方面面,但言語基本上是晦澀難懂、神秘莫測。現代社會上流傳的基本是後人翻譯並加以意會的,所以有很多內容是並不準確的! 翻譯以後的書名也有很多: 《大預言》 《恐怖大預言》 《巨大災難降臨人類》 《1999年人類大劫難》 《恐怖大預言--人類劫難1999》 《諾查丹瑪斯大預言》 《諾查丹瑪斯預言與九星連珠》 《1999人類大劫難—諾查丹瑪恐怖大預言》