《蝙蝠俠》中，夜翼和羅賓是一個人，由一個演員克里斯·奧唐納飾演。1970年6月26日生於美國伊利諾斯州，美國影視男演員、製片人。克里斯·奧唐納在家排行老么，高中時代曾經演出麥當勞速食的電視廣告片。1990年以《男人止步》踏入影壇，在片中飾演潔西卡·蘭芝的兒子（後來又在《藍天》與她合演）。之後他就讀於波士頓學院(Boston College)，主修市場行銷（1995年取得碩士學位），而住在好萊塢期間，則進入加州大學。當克里斯成為模特時，他的職業生涯就已開始。擴充套件資料克里斯·奧唐納，1992年，與阿爾·帕西諾(Al Pacino)合作的《聞香識女人》(Scent of a woman)開始讓人們認識克里斯-奧唐納，之後，他又在1995年的《永遠的蝙蝠俠》(Batman Forever)中飾演了蝙蝠俠的助手羅賓(Robin)。2005年他曾客串過ABC電視臺的熱門電視劇《實習醫生格蕾》(Grey"s Anatomy)，在其中扮演女主角的獸醫男友費恩(Finn)。在2009年尼爾森評出的美國收視率排行榜上名列第六名，其“鼻祖”《海軍犯罪調查處》還排在此劇後面，位列第七位。