1954年，錢學森在美國出版英文版《工程控制論》一書，系統總結了自動控制理論的新發展，開創了一門新的技術科學。《工程控制論》一問世，很快在美國科學界有識之士中間，引起了廣泛關注。他們認為，此書是這個領域中奠基式的著作，是繼美國科學家維納之後又一個輝煌的成就。因此。該書贏得了很高的國際聲譽。兩年以後，該書的俄文版、德文版和中文版相繼出版。《工程控制論》是錢學森在科學領域中的哲學思想和文字才華的集中表現。一位專欄作家對錢學森的《工程控制論》作了評論。他寫道：控制論是關於工程技術領域各個系統自動控制和自動調節的理論。維納博士40年代提出了控制論的基本思想後，不少工程師和數學博士曾尋找通往這座理論頂峰的道路，但均半途而廢。工程師偏重於實踐，解決具體問題，不善於上升到理論高度、數學家則擅長理論分析，卻不善於從一般到個別去解決實際問題。錢學森則集中兩個優勢於一身，高超地將兩隻輪子裝到一輛戰車上，碾出了工程控制論研究的一條新途徑。他的開創性著作《工程控制論》被世界公認為自動化控制技術的理論基礎。40多年來，這本著作為世界各國科學家廣為引證、參考，成為自動控制領域引用率最高的經典著作。